Wenn ich eine eigentlich gut aufbereitete Website sehe oder ein prominent platziertes Banner, und ich finde schon auf den ersten Blick Fehler, dann finde ich das für den/die Unternehmer:in total schade, denn sofort geht ein Stück Professionalität verloren.
Als staatlich geprüfte Fremdsprachensekretärin mit fast dreißigjähriger Erfahrung in unterschiedlichsten Branchen unterstütze ich dich deshalb gern bei deinem Projekt. Ich lese und korrigiere Präsentationen, Banner, Plakate, aber auch Bachelor- oder Masterarbeiten oder gar Romane.
Verlass dich nicht auf Rechtschreibprogramme oder eine KI!
Wenn du dich davon überzeugen möchtest, wie ich selber schreibe, dann lies hier gern den Blogartikel über meine Reise nach Göteborg via Kopenhagen, den ich für den Onlineshop geschrieben habe, in dem ich in Teilzeit arbeite. Der Text ist auch auf englisch verfügbar; die Übersetzung ist ebenfalls von mir.
Seit Ende 2025 schreibe ich einen eigenen Reiseblog: extra schwer - extra leicht
Nach einer Ausbildung zur professionellen Sprecherin unterstütze ich außerdem gern Autorinnen und Autoren bei der Produktion ihres Hörbuchs. In meinem Homestudio spreche ich selbst ein und bereite die Aufnahmen entsprechend der jeweiligen Anforderungen auf.
Seit über 20 Jahren bilde ich mich in den Bereichen Musical-, Pop- und klassischem Gesang sowie Schauspiel und Tanz weiter. Ich habe viele Jahre Bühnenerfahrung, bin Mitglied von MEMO, dem Musicalensemble München Ost, sowie des Musicalensembles der Dansation Tanz- und Musicalschule e. V. und bin seit mehreren Jahren als Komparsin bei Fernsehen und Film tätig. Drei Jahre lang war ich außerdem als Altstimme Teil eines Frauen-Gesangs-Sextetts.
Korrektorat
Euro 2,00 pro Normseite
alternativ Pauschale je nach Projekt
Umfang: Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik bis hin zu leichter stilistischer Überarbeitung möglich
Virtuelle Assistenz
Mein Stundensatz liegt zwischen Euro 20 und Euro 25. Gern können wir für dein Projekt auch eine Pauschale vereinbaren. Sprich mich einfach an!
Hörbuch
Alternative 1: Royalty Share plus Aufwandsentschädigung (je nach Umfang 100 - 200 Euro)
Alternative 2: Euro 150 pro gelesene Stunde des fertigen Hörbuchs